تصوير تاريخي از پل پردليس

۱۳۹۲/۱۱/۷

۱۲:۳۳

اين تصوير در سال 1637 ميلادي توسط آدام اولئاریوس كه به همراه هیئت نمایندگی آلمان از طریق روسیه و شهر اردبیل راهی پایتخت ایران بود. كشيده شده است.

کانال تلگرامی صدای میانه اشتراک‌گذاری مستقیم این مطلب در تلگرام

نظر شما

ناصر رایگانی

۹۲/۱۱/۸ ۰۴:۰۵

برخی از آثار Cornelis de Bruijn:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cornelis_de_Bruyn

لینک تصویر در wikimedia:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kizil_Hauzen_Bridge_by_Bruyn.jpg

زندگینامه Cornelis de Bruijn:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cornelis_de_Bruijn

به فارسی:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86

قره داغی

۹۲/۱۱/۷ ۱۷:۵۵

جناب لطفی اگر می توانید از همان زاویه که نقاشی کشیده شده است ، عکس بگیرید
باتشکر

مهدی لطفی

۹۲/۱۱/۷ ۱۷:۲۳

[quote name="ناصر رایگانی"]عکس بسیار زیبا و فوق العاده ایه و احتمالا متعلق به سال 1705 میلادی است. چون طبق اطلاعات دانشنامه جهانی wikimedia این عکس توسط Cornelis de Bruijn جهانگرد و نقاش هلندی رسم شده که بین سالهای ۱۶۵۲ و 1726 در قید حیات بود.[/quote]
_________________________________________________________________
سلام. آقاي رايگاني اين عكس بصورت اتفاقي و از اينترنت بدست نيامده است كه نقاش آن مشخص نباشد. اطلاعات تكميلي راجع به پل پردليس در سفرنامه آدام اولئاريوس:

آدام اولئاریوس که در سال 1047 هـ . ق همراه هیئت نمایندگی پروس(آلمان) از طریق روسیه و شهر اردبیل راهی پایتخت ایران بود در مورد پل پردلیس می نویسد:

در دهم فروردین پس از صرف نهار به طی طریق ادامه دادیم(سفیر بروگمان توانست سوار بر اسب شود) به تاروس که ایرانیها در اینجا آن را پردلیس می نامند رسیدیم.

پیش از این به دره عمیق که کف آن زمین نامناسب و بدی بود فرود آمدیم. این مکان گویا قرارگاه دزدان و آدم کشان باشد که برای مسافران خطری بزرگ از روبه رو به پایین سرازیر می شود چنانچه پی ببرند که مسافران قادر به ایستادگی چندانی نیستند در محل مناسبی هجوم خود را به قافله آغاز می کنند در کف دره رودخانه قزل اوزن جریان دارد که آب آن کف آلود بود و با سرعت زیاد به مانند تیری از میان تخته سنگهای کوه به پایین سرازیر می شد آب رودخانه سفید و زلال است و ازاین جهت به زبان طالشی آن را اسپروت می نامند. بر فراز رود پلی زیبا از خشت پخته ساخته اند که دارای نه دهانه است. آدام اولئاریوس در سال 1637 م. از این پل تصویری تهیه کرده است این پل که بطور افقی در زمینه وسط تصویر کشیده شده بر روی رودخانه قزل اوزن قرار دارد و بر روی آن کاروان هیئت نمایندگی آلمان مشاهده می گردد که از طرف راست به چپ پل را طی می کند.

منابع: http://www.voiceofmiyana.ir/kaghazkonan/4

http://www.irandeserts.com/content/article/%D9%BE%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86.htm

ناصر رایگانی

۹۲/۱۱/۷ ۱۴:۵۲

عکس بسیار زیبا و فوق العاده ایه و احتمالا متعلق به سال 1705 میلادی است. چون طبق اطلاعات دانشنامه جهانی wikimedia این عکس توسط Cornelis de Bruijn جهانگرد و نقاش هلندی رسم شده که بین سالهای ۱۶۵۲ و 1726 در قید حیات بود.

مهدی لطفی

۹۲/۱۱/۷ ۱۲:۳۵

[quote name="محمدصادق نائبی"][list][*]سلام جناب لطفی. نقاشی زیبایی از زمان سلامت پل هست که تاکنون ندیده بودم. دست شما درد نکند. نقاشی متعلق به کیست؟ می دانید؟[/list][/quote]
______________________________________________________________
سلام. اين نقاشي را از كتاب سفرنامه آدام اولئاريوس تهيه كردم. تصاوير زيادي از نقاط ايران در اين كتاب است. اگر اشتباه نكنم نقاشي پل پردليس هم توسط خود ايشان كشيده شده است